わが闘争 下―完訳 角川文庫 白 224-2
|
わが闘争 下―完訳 角川文庫 白 224-2 定価：￥ 740 値段：￥ 740 中古価格：￥ 388 在庫状況：通常24時間以内に発送  読んでみると面白い 翻訳がイマイチ民主主義的議会政治 |
|
発売日：1973-10 ランキング：8763位 ジャンル：Books |
この商品はAmazon.co.jpで購入できます。このボタンをクリックすると、商品がカートに入ります。商品の購入決済は Amazon.co.jp にて行っていただけます。 |
関連商品
・わが闘争 上―完訳 角川文庫 白 224-1
・続・わが闘争―生存圏と領土問題 (角川文庫)
・ヒトラー第二の書―自身が刊行を禁じた「続・わが闘争」
・ヒトラーとユダヤ人 (講談社現代新書)
・最終戦争論 (中公文庫BIBLIO20世紀)
レビュー
わが闘争 下―完訳 角川文庫 白 224-2のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 読んでみると面白い
【コメント】: 結構面白かった。
論理的だとは思わないが、それなりに一貫性がある。
議会制民主主義、教育、目的と手段の混同に対する批判には共感できた。
「ヒトラーの本だから」などという理由で黙殺しようとするのは馬鹿げていると思う。これを読んだからといってファシストになるわけではない。
【おすすめ度】:
【タイトル】: 読んでみると面白い
【コメント】: 結構面白かった。
論理的だとは思わないが、それなりに一貫性がある。
議会制民主主義、教育、目的と手段の混同に対する批判には共感できた。
「ヒトラーの本だから」などという理由で黙殺しようとするのは馬鹿げていると思う。これを読んだからといってファシストになるわけではない。
わが闘争 下―完訳 角川文庫 白 224-2のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 翻訳がイマイチ
【コメント】: この本の内容は大変素晴らしく良いもののはずなのに、翻訳された日本語の使い方、ひらがな・漢字の使い方が酷くてもったいない。前書きに、日本語に無いニュアンスがあるとか書いてあったけど、この翻訳技術はそれ以前の話しだと思う。日本語の文章能力の無い人に翻訳して欲しくなかった。ちゃんと普通に日本語文章能力のある人にもう一度翻訳し直して欲しい。この翻訳のせいでこの本の評価が下がりそうで悔しい。
【おすすめ度】:
【タイトル】: 翻訳がイマイチ
【コメント】: この本の内容は大変素晴らしく良いもののはずなのに、翻訳された日本語の使い方、ひらがな・漢字の使い方が酷くてもったいない。前書きに、日本語に無いニュアンスがあるとか書いてあったけど、この翻訳技術はそれ以前の話しだと思う。日本語の文章能力の無い人に翻訳して欲しくなかった。ちゃんと普通に日本語文章能力のある人にもう一度翻訳し直して欲しい。この翻訳のせいでこの本の評価が下がりそうで悔しい。
わが闘争 下―完訳 角川文庫 白 224-2のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 民主主義的議会政治
【コメント】: 今日，世界で民主主義的議会政治を行っていない国はほとんど無い。歴史的に勝利した政治体系であり、それを拒んでいる国がどのような目に遭っているのかを考えればすばらしい政治体系に見える。国民一人一人の意見をふまえ議員を選び，みんなで政治を行う．つまりはそういう政治体系だが果たして問題は無いのか？
以下にヒトラーの民主主義的議会政治批判を記載する
＜民主主義的議会政治の最...
EDIT
【おすすめ度】:
【タイトル】: 民主主義的議会政治
【コメント】: 今日，世界で民主主義的議会政治を行っていない国はほとんど無い。歴史的に勝利した政治体系であり、それを拒んでいる国がどのような目に遭っているのかを考えればすばらしい政治体系に見える。国民一人一人の意見をふまえ議員を選び，みんなで政治を行う．つまりはそういう政治体系だが果たして問題は無いのか？
以下にヒトラーの民主主義的議会政治批判を記載する
＜民主主義的議会政治の最...